������ "" .48.221 ���� 1970 ���. ������.